Зарубіжна література 10 клас

13.03

Поль Верлен (1844-1896) "Поетичне мистецтво", "Осіння пісня". Естетичні погляди поета у віршах

Поль Верлен (1844–1896) — лідер символізму, що перетворив поезію на музику та настрій, відмовившись від патетики парнасців. У вірші «Поетичне мистецтво» (1874) він проголосив маніфест — «найперше музика у слові», вимагаючи переваги відтінку над барвою. «Осіння пісня» (1866) втілює принцип імпресіонізму, передаючи сум через звукові образи.
Естетичні погляди Поля Верлена:
  • «Найперше — музика у слові»: Верлен вважав, що поезія має діяти на емоції, а не на розум, тому звукопис і ритм важливіші за зміст.
  • «Відтінок, а не барва»: Поет уникав яскравих, чітких описів, віддаючи перевагу нюансам, напівтонам, тонким відчуттям.
  • Відмова від риторики та формалізму: Верлен закликав уникати точних рим, «дотепів» та повчального тону, що характерно для «парнасців».
  • «Пейзаж душі»: Природа у віршах (як в «Осінній пісні») — це лише дзеркало внутрішнього стану, почуттів і смутку ліричного героя.
  • Імпресіонізм: Прагнення зафіксувати миттєве враження, настроєвість, плинність часу.
У вірші «Осіння пісня» (збірка «Сатурнічні поезії») сум природи та незворотність часу передано за допомогою алітерації, що створює монотонний, тужливий звук.
Матеріал до уроку:
Презентація:
Відеоурок:
Матеріал підручника:
Аудіоформат віршів:

Домашнє завдання

Вивчити один із віршів Поля Верлена на вибір.



11.03

Образи, символиособливості поетичної мови у віршах Ш. Бодлера. Теоретичні засади й художні відкриттяпоезії французького символізму й імпресіонізму в ліриці. Поль Верлен, його внесок у розвиток літератури.

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=5mKnGOK2wA0

Відеоогляд:

https://notebooklm.google.com/notebook/777fb939-ab04-4b39-9b15-f7926741e68d?artifactId=934e1e65-aff1-4b9b-8db5-5cefd1823adf 

Презентація:

https://notebooklm.google.com/notebook/777fb939-ab04-4b39-9b15-f7926741e68d?artifactId=befeabb4-2b75-407b-8da3-882d886ecba9

Домашнє завдання

Опрацювати ст. 179-185;

Письмово в зошиті дати відповіді на питання 2-4 зі ст. 185.


06.03

Тема: Шарль Бодлер «Відповідності», « Вечорова гармонія»

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=fmaK1Q4WueE 

Прослухати поезії:

https://www.youtube.com/watch?v=2o5n3pZOYiU&t=28s

https://www.youtube.com/watch?v=aH-_UeU_C7c 

Шарль Бодлер "Відповідності":

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=139 


Паспорт вірша:

https://dovidka.biz.ua/vidpovidnosti-analiz-virsha/ 


"Вечорова гармонія":

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=140


Паспорт:

https://dovidka.biz.ua/vechorova-harmoniia-analiz/ 


Домашнє завдання:

Опрацювати ст. 225 – 226, 228-233

Відповіді на запитання, розміщені після поезій (усно)


04.03

Шарль Бодлер (1821-1867). "Квіти зла", "Альбатрос". Пізній романтик і зачинатель модернізму. Збірка "Квіти зла". 

Аналіз збірки "Квіти зла"

https://dovidka.biz.ua/kvity-zla-analiz-zbirky-sharlya-bodlera/ 

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-do-uroku-zarubizhno-literaturi-sh-bodler-pizniy-romantik-i-zachinatel-modernizmu-zbirka-kviti-zla-zagalna-harakteristika-386489.html 

Матеріал до уроку:

https://uahistory.co/pidruchniki/nikolenko-world-literature-10-class-2023-profile-level-reissue/20.php

Домашнє завдання

Опрацювати ст. 166-175;

Вивчити напам´ять вірш Шарля Бодлера"Альбатрос"

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=137


27.02

РМ (усно). Творчість поетичної групи "Парнас", хто входив до цієї групи та які принципи вони проголошували. Українські переклади

«Парнас» — французька поетична група (1850-70-ті рр. XIX ст.), що сповідувала принципи «чистого мистецтва», культ форми, об'єктивність та байдужість до буденності. До групи входили Шарль Леконт де Ліль, Теофіль Готьє, Жозе-Марія де Ередіа. Вони переносили сюжети в минуле, описували екзотику та міфи, прагнучи до бездоганної майстерності.
Основні принципи парнасців:
  • «Мистецтво для мистецтва»: Поезія не має служити політичним чи соціальним цілям.
  • «Чиста поезія»: Головна мета — Краса, а не соціальне виховання.
  • Культ форми: Бездоганна віршована техніка, витонченість, сонет як основна форма.
  • Об'єктивність: Усунення особистих емоцій поета, безстороннє змалювання образів (байдужість до страждань).
  • Естетизм: Опис витворів мистецтва, природи, екзотичних тварин, античних чи міфічних сюжетів.
Основні представники (французька школа):
Українські переклади та вплив:
Творчість парнасців мала значний вплив на українських неокласиків («гроно п'ятірне»: М. Зеров, М. Рильський, П. Филипович, М. Драй-Хмара, Ю. Клен).
  • Жозе-Марія де Ередіа: Повний переклад збірки «Трофеї» здійснив Дмитро Паламарчук (2001). Також перекладали П. Грабовський, В. Щурат, Олена Пчілка, Ю. Липа, М. Стріха.
  • Шарль Леконт де Ліль: Перекладали П. Грабовський, В. Щурат, Д. Паламарчук. У 1956 році вийшла збірка перекладів Михайла Ореста (52 вірші).
  • Теофіль Готьє: Перекладали М. Драй-Хмара, Ю. Клен, М. Рильський, М. Терещенко.
Український поет Дмитро Павличко переклав низку сонетів парнасців, вміщених в антології «Світовий сонет» (1983).

Матеріал до уроку:

https://uahistory.co/pidruchniki/kovbasenko-world-literature-10-class-2023-profile-level-reissue/5.php

Домашнє завдання

Опрацювати ст. 162-166;

Читати поезію Шарля Бодлера "Альбатрос" ст. 175.


25.02

 Модернізм як літературно-мистецький напрям

 кінця XIX – початку XX ст. Течії раннього модернізму:

символізм, імпресіонізм, неоромантизм.

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=5gY-QYfJNaw

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-modernizm-yak-literaturno-misteckiy-napryam-kincya-hih---poch-hh-stolittya-309350.html 


Теоретичний матеріал:

https://drive.google.com/file/d/1PovtxDzB4CSUsHAwVfD6cXcqzMb6mRB7/view?usp=sharing


Матеріал до уроку:

https://uahistory.co/pidruchniki/nikolenko-world-literature-10-class-2018-profile-level/33.php


Домашнє завдання

Опрацювати матеріал підручника ( ст. 215 – 220 )

Вивчити теоретичний матеріал


20.02

РМ №3. Дискусія "Чи можна вважати "Портрет Доріана Грея" "моральною" або "аморальною книгою".

«Портрет Доріана Грея» Оскара Вайльда є глибоко дискусійним твором, який поєднує естетизм із моральною проблематикою. Його можна вважати моральною книгою, оскільки він показує неминучу деградацію душі через пороки, де портрет виступає дзеркалом совісті. Водночас, через гедонізм лорда Генрі, книга може здаватися аморальною, спокушаючи красою життя без відповідальності.
Основні аргументи дискусії:
  • Аргументи за «моральність»:
    • Відповідальність: Роман демонструє, що за кожну дію настає відповідальність: зовнішня краса Доріана залишається, але його душа, відображена на портреті, стає потворною.
    • Застереження: Твір є пересторогою проти абсолютизації краси та нехтування моральними принципами, адже врешті-решт Доріан приходить до самознищення.
    • Символізм: Портрет є символом совісті та істинного внутрішнього стану, який неможливо приховати, що підкреслює перемогу моралі над аморальністю.
  • Аргументи за «аморальність»:
    • Пропаганда гедонізму: Лорд Генрі пропагує життя заради насолод, що може спокушати читача спробувати таке існування.
    • Естетизм: Оскар Вайльд у передмові зазначає, що «немає книг моральних або аморальних. Є книги добре написані або погано написані», зміщуючи фокус із моралі на мистецтво.
Висновок:
«Портрет Доріана Грея» — це інтелектуальний роман, що не дає однозначних відповідей, а змушує читача самостійно аналізувати наслідки аморальної поведінки. Попри привабливість пороку, твір є радше моральним попередженням, ніж пропагандою.

Відеоогляд:

https://notebooklm.google.com/notebook/811207ca-06bc-4222-a189-4404d08e8da8?artifactId=cbc131ca-fbf4-446f-bc70-d124d755d1ad

Презентація:

https://notebooklm.google.com/notebook/811207ca-06bc-4222-a189-4404d08e8da8?artifactId=58ce3d34-7e85-4d01-a4bd-5ceef2139a6a

Домашнє завдання

Опрацювати поданий матеріал;

Для відсутніх на уроці:

Запишіть подкаст на тему сьогоднішнього уроку та надішліть посилання на пошту дистанційного навчання.


18.02

Роль фантастики у творі. Символіка. Традиції і новаторство О. Вальда в жанрі роману

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-rol-fantastiki-u-tvori-simvolika-tradici-i-novatorstvo-o-vaylda-v-zhanri-romanu-ekranizaci-389109.html

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=9ge_aoKs4Dk

Матеріал до уроку:

https://uahistory.co/pidruchniki/parashich-world-literature-10-class-2018-standard-level/22.php 

Презентація:

https://notebooklm.google.com/notebook/82a65087-6b01-4daa-b97d-10a92a783c9e?artifactId=d772fc02-2894-4b66-b2e5-62a27117eebf

Відеоогляд:

https://notebooklm.google.com/notebook/82a65087-6b01-4daa-b97d-10a92a783c9e?artifactId=29975908-97e9-4553-a683-a2bac993dbca

Домашнє завдання

Опрацювати поданий матеріал;

Підготуватися до обговорення роману О. Вайльда.


13.02

Система образів. Еволюція головного героя

«Портрет Доріана Грея» Оскара Вайльда — це роман про моральний розпад під впливом гедонізму. Доріан Грей проходить шлях від наївної краси до монструозної аморальності, зберігаючи юне обличчя, тоді як його портрет відображає гріхи. Система образів (Грей, лорд Генрі, Безіл) будується на конфлікті між мистецтвом, мораллю та насолодою.
Система образів роману:
  • Доріан Грей: центральний образ, що символізує зовнішню красу та внутрішню порожнечу (аристократ, жертва власної одержимості).
  • Лорд Генрі Воттон: ідеолог гедонізму, «принц парадоксів», що виступає в ролі Мефістофеля, спокушаючи Доріана жити лише заради насолод.
  • Безіл Голуорд: художник, творець портрета, символ щирого служіння мистецтву та морального сумління, який боготворить красу Доріана.
  • Сібіл Вейн: актриса, уособлення чистого мистецтва та щирого кохання, трагічна жертва егоїзму Доріана.
Еволюція головного героя (Доріана Грея):
  1. Початок: Щирий, наївний і чистий юнак, який не усвідомлює своєї краси, творче натхнення для Безіла.
  2. Спокуса: Під впливом філософії лорда Генрі Доріан усвідомлює власну привабливість і прагне вічної молодості, бажаючи, щоб портрет старішав замість нього.
  3. Перелом: Зрада і самогубство Сібіл Вейн. Портрет вперше змінюється — на ньому з'являється жорстока посмішка. Доріан обирає шлях гріха.
  4. Деградація: Доріан стає цинічним гедоністом, що руйнує життя інших (смерть брата Сібіл, вбивство Безіла). Він живе заради насолод, приховуючи жахливий портрет.
  5. Фінал: Спроба знищити портрет — останній доказ його гріхів — призводить до загибелі самого Доріана. Він перетворюється на зморшкуватого старого, а портрет повертає первісну красу.
Портрет слугує дзеркалом душі, показуючи, що зовнішня краса не гарантує моральності.

Презентація:

https://naurok.com.ua/oskar-uayld-portret-doriana-greya-sistema-obraziv-evolyuciya-golovnogo-geroya-416166.html

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=m5fzAErV064

Домашнє завдання

Опрацювати поданий матеріал:

https://uahistory.co/pidruchniki/parashich-world-literature-10-class-2018-standard-level/22.php


11.02

Англія. Оскар вайльд. Ідейно-естетичні погляди і творчий шлях митця. Проблема краси і моралі в романі "Портрет Доріана Грея"

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=ic7zNJRQBWI

Матеріали до уроку:

https://naurok.com.ua/urok-angliya-ideyno-estetichni-poglyadi-oskara-vaylda-problema-krasi-y-morali-v-romani-portret-doriana-greya-379173.html

https://vseosvita.ua/library/oskar-uaild-ideino-estetychni-pohliady-i-shliakh-myttsia-problema-krasy-i-morali-u-tvori-portret-doriana-hreia-systema-obraziv-627478.html

Паспорт твору:

https://dovidka.biz.ua/portret-doriana-greya-analiz/

Презентація:
https://vseosvita.ua/library/prezentacia-oskar-vajld-portret-doriana-grea-387202.html

Домашнє завдання

Продовжити ознайомлення з твором;

Аудіоформат у скороченому варіанті:

https://www.youtube.com/watch?v=9iiUEyEAmIc


06.02

Еволюція Емми Боварі. Боваризм як суспільно-психологічне явище

Еволюція Емми Боварі — це шлях від романтичних мрій про «високе життя» до глибокого розчарування, фінансового краху та самогубства, спричинений нездатністю прийняти буденну реальність. Боваризм як психологічне явище — це хвороблива нездатність відрізнити ілюзії від дійсності, прагнення до недосяжного ідеалу та постійна незадоволеність життям.
Еволюція Емми Боварі (основні етапи):
  • Мрійлива юність: Виховання в монастирі, захоплення любовними романами, формування спотвореного уявлення про кохання та світ.
  • Одруження та розчарування: Шлюб із провінційним лікарем Шарлем Боварі. Побутова нудьга, життя у Тості, а згодом у Йонвілі, яке не відповідає її казковим очікуванням.
  • Спроби втечі від реальності: Пошук «пристрасті» у коханцях (Рудольф, Леон), що завершується новими розчаруваннями.
  • Матеріальний та духовний крах: Марнотратство, борги (співпраця з Лере), зрада коханців, що призводить до повного розпачу та самогубства.
Боваризм як суспільно-психологічне явище:
  • Визначення: Термін, введений Жулем де Готьє, описує стан, коли людина живе у вигаданому світі, плутаючи його з реальністю.
  • Соціальний аспект: Явище відображає обмеженість провінційного життя та суспільства, де бракує справжніх емоцій, що штовхає героїв до ілюзій.
  • Психологічний аспект: Це «хронічна незадоволеність», синдром, властивий не лише Еммі, а й багатьом людям, які не можуть прийняти буденність.
Емма Боварі стає жертвою власних ілюзій, борючись із сірою дійсністю за допомогою фантазій, що зрештою її ж і руйнує.

Відеодовідка:

https://www.youtube.com/watch?v=KZYWrrNlrSM

Домашнє завдання

Почати ознайомлення з романом Оскара Вайльда "Портрет Доріана Грея"


04.02

Зображення суспільства. Об´єктивний стиль Г. Флобера. Психологічні деталі. Прихована позиція автора. Образи обивателів.

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=pc9HVvtFXbc

Матеріал до уроку:

https://zarlit.com/lesson/10klas_7/8.html

Відеоогляд:

https://notebooklm.google.com/notebook/4f3c7d1c-adad-41c4-b585-0f6dd374514c?artifactId=ca34fd0f-865b-4007-a688-5ba62f02b11c

Презентація:

https://notebooklm.google.com/notebook/4f3c7d1c-adad-41c4-b585-0f6dd374514c?artifactId=96d85dd5-26a0-4f90-bfe5-42cc284a4b04

Домашнє завдання

Опрацювати ст. 122-123,125.

Виписати цитати із зображенням суспільства у творі.


30.01

Конфлікт романтичних ілюзій та дійсності в романі "Пані Боварі". Сюжет і композиція роману

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=MOruvKRheEs

Матеріал до уроку:

https://uahistory.co/pidruchniki/kadobyanska-world-literature-10-class-2018-standard-level/39.php

Домашнє завдання

Дібрати цитатні й ілюстративні характеристики до образів героїв роману Ґ. Флобера “Пані Боварі”


28.01

Густав Флобер (1821-1880). Пані Боварі. Місце Г. Флобера в історії європейської літератури

Гюстав Флобер (1821-1880) – ключова фігура французького реалізму, який через «Пані Боварі» (1857) утвердив психологічний, об'єктивний роман; він показав конфлікт романтичних ілюзій із вульгарною провінційною реальністю, звідки й виник термін «боваризм», а його майстерність у психологічному аналізі та прагнення до «безособовості» автора (автора як Бога) зробили його новатором, що вплинув на подальший розвиток світової літератури. 
Місце Флобера в історії літератури:
  • Засновник "об'єктивного" роману: Флобер вважав, що автор має створити світ і зникнути з нього, не нав'язуючи своїх оцінок.
  • Майстер психологізму: Він тонко передавав найтонші душевні порухи, внутрішні стани та психологічні мотиви персонажів
    .
  • Новатор реалізму: Його реалізм був якісно іншим, відмовився від панівних пристрастей і зосередився на детальному відтворенні буденності та внутрішнього світу людини.
  • «Боваризм»: Його роман породив термін, що описує стан невідповідності між мріями (часто романтичними) та сірою, буденною реальністю, що призводить до розчарування. 
«Пані Боварі» як центральний твір:
  • Жанр: Соціально-психологічний роман, що зображує життя провінційної Франції 19-го століття.
  • Конфлікт: Вічний конфлікт між ідеалом (романтичні книги, бажання високого) та реальністю (сімейне життя, провінційність).
  • Героїня: Емма Боварі, яка прагне краси, кохання та вишуканості, але потрапляє в пастку буденності, що веде її до трагічного фіналу. 

Таким чином, Флобер не просто написав роман про жінку, він створив зразок нового типу прози, де психологічна глибина та об'єктивне зображення суспільства поєдналися з глибоким філософським змістом.

Матеріал до уроку:

https://naurok.com.ua/urok-konflikt-romantichnih-ilyuziy-ta-diysnosti-v-romani-pani-bovari-syuzhet-i-kompoziciya-romanu-zobrazhennya-suspilstva-znachennya-g-flobera-dlya-rozvitku-realizmu-209264.html

Презентація:

https://vseosvita.ua/library/siuzhet-i-kompozytsiia-romanu-zobrazhennia-suspilstva-konflikt-romantychnykh-iliuzii-ta-diisnosti-v-romani-pani-bovari-h-flobera-860946.html

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=JDYw8npoJ44

Скорочений варіант твору:

https://www.youtube.com/watch?v=FpNnWkj9Z8w

Паспорт твору:

https://dovidka.biz.ua/pani-bovari-analiz/

Домашнє завдання

Опрацювати ст. 117-119;

Ознайомитися з твором (скорочений формат твору):

https://www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=5732

26.12

Тема: Урок позакласного читання. Стендаль  «Ваніна Ваніні»

1.          Прочитати новелу

2.          Ознайомитися з теоретичним матеріалом та законспектувати його

  https://docs.google.com/document/d/1EpUir-Jii3XqhmdZQDxXEg9N7SE4-9Mt/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

Додатково: аудіокнига 

https://www.youtube.com/watch?v=7cSmwiVnQFk 

24.12

Тема: Семестрова контрольна робота

1.          Повторити вивчений матеріал

2.          Виконати завдання контрольної роботи:

https://docs.google.com/document/d/1sB6q3zRpV7wlpTfHiKar6x5kZZ4vmEbI/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

Підготуватися до уроку позакласного читання: прочитати новелу Стендаля «Ваніна Ваніні»


19.12

Тема: Урок розвитку мовлення. Твір – роздум за романом Стендаля «Червоне і чорне»

1.          Дочитати роман «Червоне і чорне»

2.          Обрати із запропонованих тем одну для роботи

1.  Неординарна особистість у боротьбі за існування (образ Жульєна Сореля)

2.  Чи завжди мета виправдовує засоби? ( Життєвий шлях Жульєна Сореля)

3.  Дві жінки-два кохання. Втілення теми кохання в жіночих образах роману «Червоне і чорне»

4.  Червоне і чорне в долі Жульєна Сореля

5.  Таємниця назви роману Стендаля

6.  Над чим мене примусив задуматися роман Стендаля «Червоне і чорне»?

3.           Написати твір - роздум на обрану тему

4.           Підготуватися до семестрової контрольної роботи


17.12

Тема: Жіночі образи в романі «Червоне і чорне» Символічна назва.

1.     Ознайомитися з матеріалом презентації:

       https://docs.google.com/presentation/d/1_QZcw9PSMnytYZSUV2Ft9d7R3MD3zvPZ/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

2.     Переглянути відеоурок

https://www.youtube.com/watch?v=4K7iR64vqz0

3.     Підготуватися до написання твору за романом Стендаля «Червоне і чорне»


12.12

Конфлікт молодої людини та суспільства в романі "Червоне та чорне". Образ Жульєна Сореля. Зображення соціального середовища у творі.

Жульєн Сорель — талановита, але бідна молода людина, яка стикається з лицемірством та соціальною нерівністю, що призводить до її трагедії, адже прагнення до слави та реалізації ідеалів у суспільстві Реставрації (яке зображує буржуазію, духовенство та аристократію) неможливі, бо це суспільство знищує кращих, а Жульєн бореться між природною шляхетністю та честолюбством, прагнучи пробитися, але його вбиває система, що не приймає індивідуальність. 
Конфлікт молодої людини та суспільства
  • Сутність конфлікту: Це зіткнення індивідуальності, честолюбства, прагнення до ідеалів (Жульєн) з лицемірною, класовою мораллю суспільства Реставрації, де кар'єру роблять через інтриги, а не талант.
  • Внутрішня драма: Жульєн прагне пробити собі шлях, але його боротьба — це не лише зовнішній конфлікт, а й внутрішній: боротьба між його природною гідністю та необхідністю підлаштовуватися під фальшиві правила, стаючи «цивілізованим». 
Образ Жульєна Сореля
  • Талановитий одинак: Він розумний, гордий, сповнений ідеалів, але бідний син тесляра, який зневажає своє походження та світ, що його оточує (Вер'єр), і прагне вирватися.
  • «Романтичний герой»: У ньому поєднані риси романтизму (ідеалізм) та реалізму, він прагне до величі, але його шлях пролягає через лицемірство та зраду ідеалів.
  • Трагедія: Його трагедія в тому, що суспільство не дає йому реалізуватися, а його спонтанні вчинки (любов до пані де Реналь, замах) руйнують його, бо він не може бути «машиною» для кар'єри. 
Зображення соціального середовища
  • Панорама суспільства: Стендаль змальовує три основні шари: буржуазію (Реналі), духовенство (абат Пірар) та аристократію (маркіз де Ла-Моль), показуючи їхні пороки.
  • Лицемірство та інтриги: Вищий світ сповнений розваг, пліток, відсутності справжніх почуттів та серйозних думок, де всі грають ролі, а справжні почуття — це небезпека.
  • «Червоне» та «Чорне»: Символічна назва відображає вибір: «червоне» — це військова кар'єра, пристрасть, а «чорне» — духовний сан (священство), кар'єра у політиці, але обидва шляхи для Жульєна сповнені брехні та фальші, а чорний колір зрештою символізує й смерть, яка його спіткала. 

Паспорт твору:

https://dovidka.biz.ua/chervone-i-chorne-analiz/

Матеріал до уроку:

https://studfile.net/preview/11198627/page:11/

Домашнє завдання

Підготувати цікавий медіапродукт (презентація, відео, подкаст, Reels) про роман Стендаля "Червоне і чорне".


10.12

Франція. Стендаль (Марі Анрі Бейль, 1783-1842), "Червоне і чорне". Творчий шлях письменника, його внесок у скарбницю психологічної прози XIX ст.

Стендаль (Марі-Анрі Бейль) — ключова фігура французького реалізму XIX ст., чий шлях від Наполеонівських війн до літератури розкрився у романах типу "Червоне і чорне", де через складну психологію героя (Жульєн Сорель) зображено зіткнення індивідуальності з суспільством, що зробило його основоположником глибокого психологізму та нового, «ентузіастичного» реалізму, що вивчає внутрішній світ особистості та її «авантюри серця». 
Творчий шлях Стендаля
  • Життя: Народився в Греноблі, пережив революцію та наполеонівські війни, що відобразилося в його творах. Його світогляд формували ідеї Просвітництва, незважаючи на вплив релігійного оточення, яке він зненавидів.
  • Ранні твори: Почав з публіцистики та робіт про мистецтво, але справжній талант розкрив у романах, де показував «авантюри серця» та боротьбу за кохання і кар'єру.
  • Вершина творчості: Роман «Червоне і чорне» (1830) став його найвідомішим твором, що зображує амбіції молодого провінціала в буржуазному суспільстві епохи Реставрації. 
Внесок у психологічну прозу
  • Глибокий психологізм: Стендаль, на відміну від романтиків, не просто описував емоції, а аналізував їх, розкриваючи внутрішні конфлікти, мотиви та переживання героїв, особливо їхній «авантюризм серця».
  • «Я-роману»: Розвинув жанр роману, де головний герой є носієм яскравої індивідуальності, що прагне до самоствердження.
  • «Червоне і чорне»: Це роман-дослідження, де показано, як талант і пристрасть провінційного хлопця зіштовхуються з лицемірством та соціальними бар'єрами, а його трагічна доля стає символом епохи та зіткнення особистості з суспільством. Роман є зразком психологічного реалізму, що аналізує індивідуальну долю крізь призму соціальних умов. 

Матеріал до вивчення:

https://uahistory.co/pidruchniki/parashich-world-literature-10-class-2018-standard-level/18.php

Матеріал до уроку:

https://vseosvita.ua/library/stendal-mari-anri-bejl-1783-1842-cervone-i-corne-tvorcij-slah-pismennika-jogo-vnesok-u-skarbnicu-psihologicnoi-prozi-xix-stobraz-zulena-sorela-186966.html

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-na-temu-f-stendal-chervone-i-chorne-316872.html

Домашнє завдання
Опрацювати поданий матеріал;
Продовжити ознайомлення з романом.

05.12

Тема: Роман як жанр літератури, його формування і провідні ознаки. Різновиди роману ХІХ ст., національна своєрідність.

1.     Ознайомитися з матеріалом презентації

      https://naurok.com.ua/prezentaciya-na-temu-roman-yak-zhanr-literaturi-yogo-formuvannya-i-providni-oznaki-riznovidi-romanu-xix-st-nacionalna-svoeridnist-276640.html

2.     Вивчити теоретичний матеріал

       https://vseosvita.ua/library/teoreticnij-material-roman-ak-zanr-literaturi-jogo-formuvanna-i-providni-oznaki-riznovidi-romanu-xix-st-nacionalna-svoeridnist-246984.html

3.     Опрацювати ст. 160-165

4.     Читати роман Стендаля «Червоне і чорне»

     Аудіоформат:

    https://www.youtube.com/watch?v=0Hz15jAd7I4 

    Скорочений аудіоформат:

    https://www.youtube.com/watch?v=-rbRgZV1eMQ


03.12

Тема: Контрольна робота з теми «Проза й поезія пізнього романтизму та переходу до реалізму XIX ст.»

1.     Повторити матеріал за вивченими темами

2.     Виконати завдання контрольної роботи:

      https://docs.google.com/document/d/19HqhjF63E4wzHsHSdiTGZGKUOt1kNnHC/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

28.11

Світ дорослих у творі. Образи й мотиви світової культури у творі (Біблія,  міфи, казки Г. К. Андерсена, Льюїса Керолла, твори письменників-романтиків та ін.)

Матеріал для вивчення:

https://docs.google.com/document/d/1S9cTeHQDtXlEVGYHHn-lHAZyGlEil3xZlWTP_Lz91aQ/edit?usp=sharing

Біблійні сюжети у творах світової літератури:

https://massovoodessa.blogspot.com/2020/07/blog-post.html

Про Льюїса Керолла:

https://www.youtube.com/watch?v=Hcp2cA41vlA

Про Г. К. Андерсена

https://www.youtube.com/watch?v=2kCwEFtU6JQ

Домашнє завдання

Готуватися до контрольної роботи


26.11

Люсі Мод Монтгомері (1874-1924) - видатна канадська письменниця, авторка популярних "жіночих романів". "Енн із зелених дахів": особливості сюжету про дівчинку-сироту, її дорослішання і розвиток творчої уяви. Уявлення Енн про світ та її вплив на мешканців Ейвонлі.

Про письменницю:

https://www.youtube.com/watch?v=9dCvQlLxhbs

https://vseosvita.ua/library/liusi-mod-monthomeri-biohrafiia-storinky-zhyttia-684239.html

Про твір:

https://www.youtube.com/watch?v=hhDjRtWRk8E

Паспорт твору:

https://dovidka.biz.ua/enn-iz-zelenyh-dahiv-analiz-tvoru-pasport/

Презентація:

https://vseosvita.ua/library/prezentatsiialiusi-mod-monthomeri-enn-iz-zelenykh-dakhiv-743170.html

Домашнє завдання

Опрацювати поданий матеріал


21.11

ПЧ. Микола Васильович Гоголь "Ніс"

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=HD2ohcHz9LQ

Текст повісті:

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=8138

Довідка про повість:

https://dovidka.biz.ua/povist-gogolya-nis/

Скорочена версія:

https://www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=8139

Про Гоголя:

https://www.youtube.com/watch?v=zXLVim4_nok

https://www.youtube.com/watch?v=HoEp8JvV-W0

Домашнє завдання

Почати ознайомлення з твором Люсі мод Монтгомері "Енн із зелених дахів"


19.11

РМ №2. Аналітичне дослідження віршів В. Вітмена

Збірка поезій:

https://lib.com.ua/uk/book/listia-travi-zbirka/

Матеріали до уроку:

https://vseosvita.ua/library/rozvitok-romantizmu-v-ssa-vidatni-predstavniki-misce-volta-vitmena-v-literaturnomu-procesi-ssa-osoblivosti-svitobacenna-mitca-zvazok-zbirki-lista-trav-232577.html

https://naurok.com.ua/rozvitok-romantizmu-v-ssha-v-vitmen-414205.html

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=7HGFW4N23Vs

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-v-vitmen-zbirka-listya-travi-377745.html

Навчальне відео:

https://www.youtube.com/watch?v=xs124yOqeAE

Домашнє завдання

Читати твір М. Гоголя "Ніс"


14.11

Розвиток романтизму в США, видатні представники.

Волт Вітмен (1819-1892). "Листя трави" (1-2 уривки за вибором вчителя). Місце В. Вітмена в літературному процесі США. Особливості світобачення митця.


Матеріали до уроку:

https://vseosvita.ua/library/rozvitok-romantizmu-v-ssa-vidatni-predstavniki-misce-volta-vitmena-v-literaturnomu-procesi-ssa-osoblivosti-svitobacenna-mitca-zvazok-zbirki-lista-trav-232577.html

https://naurok.com.ua/rozvitok-romantizmu-v-ssha-v-vitmen-414205.html

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=7HGFW4N23Vs

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-v-vitmen-zbirka-listya-travi-377745.html

Навчальне відео:

https://www.youtube.com/watch?v=xs124yOqeAE

Збірка:

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=8117

Буктрейлер за темою уроку:

https://www.youtube.com/watch?v=1bRdluu3xjw

Домашнє завдання

Опрацювати збірку Волта Вітмена "Листя трави", обрати 2-3 улюблені уривки та презентувати їх на уроці.


12.11

Група "Парнас" (оглядово)

Теоретичний матеріал:

https://uahistory.co/pidruchniki/kovbasenko-world-literature-10-class-2023-profile-level-reissue/5.php

Хто входив до групи "Парнас":

https://www.youtube.com/watch?v=f0lsb4Zpajo

Домашнє завдання

Опрацювати поданий теоретичний матеріал;

Ознайомитися з біографією Волта Вітмена та його збіркою поезій "Листя трави"

https://lib.com.ua/uk/book/listia-travi-zbirka/


07.11

Самостійна робота за твором Гофмана "Крихітка Цахес ..."

    Виконати завдання самостійної роботи:

1. Кого із героїв повісті-казки «Малюк Цахес на прізвисько Цинобер» можна назвати головним ? Поясніть свою думку.

2. На які категорії поділяє автор героїв цього твору? Чим вони різняться? Розподіліть і ви героїв на категорії та запишіть ·

3. Визначте та запишіть ознаки романтизму у повісті-казці «Малюк Цахес на прізвисько Цинобер»

 4. Доведіть або спростуйте думку: «Частка Цахеса присутня у кожному з  героїв, а можливо і у кожному з нас».

5. Поміркуйте, чи не перетворився Бальтазар на філістера амовдоволена, обмежена людина з міщанським світоглядом і святенницькою поведінкою), отримавши від Проспера Альпануса подарунки та одружившись на Кандиді

Домашнє завдання

Готуватися до уроку позакласного читання: прочитати повість М.В. Гоголя «Ніс»


05.11

Особливості сюжету й композиції повісті "Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер". Гротескні образи. Викривальний зміст твору. Символіка.

Відеоуроки за посиланнями:

https://www.youtube.com/watch?v=hOSr5KgOWNo

https://www.youtube.com/watch?v=6DF6k4SDNGg

Презентація:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-osoblivosti-syuzhetu-y-kompozici-povisti-krihitka-cahes-na-prizvisko-cinober-groteskni-obrazi-vikrivalniy-zmist-tvoru-simvolika-309999.html

Паспорт твору:

https://dovidka.biz.ua/krihitka-tsahes-analiz/

Матеріал до уроку:

https://naurok.com.ua/materiali-do-uroku-za-tvorom-e-t-a-gofmana-krihitka-cahes-na-prizvisko-cinober-412401.html

Домашнє завдання

Підготуватися до самостійної роботи за твором Гофмана "Крихітка Цахес...".


24.10

Тема: «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер». Протистояння філістерів та ентузіастів як провідний конфлікт творчості Гофмана

1.     Переглянути відеоурок

https://www.youtube.com/watch?v=wU3sJHs1N1c&t=20s

2.     Переглянути буктрейлер

https://www.youtube.com/watch?v=oy-Wka_IAIM

Домашнє завдання

Довести, що Балтазар – романтичний герой ( письмово)


22.10

Тема: Романтизм у Німеччині. Ернст Теодор Амадей Гофман як представник гротескної течії романтизму. Віхи мистецького шляху.

1.     Переглянути відеоуроки

https://www.youtube.com/watch?v=ZCkJxQcI-6A&t=51s

https://www.youtube.com/watch?v=0WaTn4Um7-E

Домашнє завдання

  •    Опрацювати матеріал, вміщений у підручнику ( ст.89-96)
  •    Вивчити біографію Гофмана
  •    Скласти хронологічну таблицю
  •    Прочитати повість « Крихітка  Цахес на прізвисько Цинобер»


17.10

Шляхи розвитку романтизму в Європі та США. Провідні течії романтизму. Популярні жанри романтизму. Специфіка переходу від романтизму до реалізму.

Теоретичний матеріал:

https://docs.google.com/document/d/1gXf2WW5dSuJbT_AQhON4w482JO6zLtoP226dX8UgIoI/edit?usp=sharing

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=eah6w5sqHe0

Опрацювати матеріал підручника:

https://uahistory.co/pidruchniki/isaeva-world-literature-10-class-2018-profile-level/15.php 

Презентація:

https://vseosvita.ua/library/prezentacia-vid-romantizmu-do-realizmu-poednanna-ris-romantizmu-i-realizmu-v-tvorcosti-pismennikiv-hih-stolitta-491612.html

Матеріал до наступного уроку (на випередження):

https://zarlit.com/lesson/10klas_4/23.html

Домашнє завдання

Опрацювати сторінки 86 – 89 ( вивчити теоретичний матеріал)

Прочитати глави 1-5 повісті Е. Т. А. Гофмана «Крихітка Цахес на

прізвисько Цинобер»


15.10

Контрольний твір за трагедією В.Шекспіра "Гамлет"

1.      Повторити вивчений матеріал (Ст 67 -82)

2.     Переглянути пам'ятку

https://www.youtube.com/watch?v=R9m0tx9QTkI

3.      Написати контрольний твір за однією із тем:

-         «Бути чи не бути?» ( Проблема вибору в трагедії В. Шекспіра «Гамлет»).

-         «Гамлет – переможець чи переможений?».

-         “У чому трагедія Гамлета”

-         «Трагічний конфлікт принца Гамлета з дійсністю» (за трагедією В. Шекспіра “Гамлет”) 

-         «Вічність проблем трагедії «Гамлет»

-         “Гамлет – вічний образ світової літератури” 

-          “Чому Гамлет називає Данію в’язницею” 

-         "Моральний вибір у житті людини (за трагедією Гамлет)".

10.10

Тема: Гамлет- вічний образ світової літератури ( урок розвитку усного мовлення)

Матеріал до уроку:

https://naurok.com.ua/urok-gamlet---vichniy-obraz-svitovo-literaturi-372429.html

Презентація:

https://vseosvita.ua/library/prezentacia-gamlet-vicnij-obraz-svitovoi-literaturi-141187.html

1.     Переглянути відеоурок

https://www.youtube.com/watch?v=Jf7E2jx1zcM

2.     Підготуватися до контрольного твору за трагедією «Гамлет»


08.10

Тема: Художній простір в трагедії. Гамлет – вічний образ. Багатогранність шекспірівських характерів

1.     Переглянути відеоуроки

https://www.youtube.com/watch?v=ZcFpHGbvplk&t=234s

https://www.youtube.com/watch?v=Jf7E2jx1zcM

2.     Опрацювати матеріал презентації:

      https://docs.google.com/presentation/d/16wAMe5V9__nIj7ds3ggIq9sLChUZ9K6s/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

3.     Дочитати трагедію

4.     Підготувати повідомлення чи презентації на тему «Образ Гамлета в творах мистецтва»

03.10

Тема: «Гамлет». Провідні мотиви твору. Філософські та моральні проблеми в трагедії “Гамлет”.

1.     Переглянути відеоуроки

https://www.youtube.com/watch?v=x_XyDhQ1Bwo

https://www.youtube.com/watch?v=ZcFpHGbvplk

2.     Ознайомитися з матеріалом презентації та виконати завдання, зазначені в ній

 https://docs.google.com/presentation/d/1HYXGOq5IjnKoLhXBniNFOESexslimFEv/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true


01.10

Англія. Ренесанс Англії. Здобутки і представники. Вільям Шекспір (1564-1616). Здобутки драматургії В. Шекспіра

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=rVs2jfDnv10

Про Вільяма Шекспіра:

https://www.youtube.com/watch?v=dAiuDAfGLM4

Презентація (Ренесанс)

https://naurok.com.ua/prezentaciya-do-uroku-renesans-v-angli-zdobutki-y-predstavniki-vilyam-shekspir-202119.html

Презентація (Вільям Шекспір)

https://vseosvita.ua/library/spargalka-dla-ucna-renesans-v-anglii-zdobutki-j-predstavniki-vilam-sekspir-1564-1616-gamlet-323803.html

Домашнє завдання

Почати ознайомлення з твором Вільяма Шекспіра "Гамлет"

Скорочена версія аудіоваріанта:

https://www.youtube.com/watch?v=zFK1c50Gk9I

Повний текст твору:

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=2

Скорочений текст:

https://www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=5741

26.09

Тема:  Контрольна робота з тем «Оригінальна і перекладна література», «Золоті сторінки далеких епох»

1.     Повторити вивчений за темою матеріал

2.     Виконати завдання контрольної роботи:

      https://docs.google.com/document/d/1-yvVPNL_2-6GTUT8ZV-ka_mR9xv2A3KE/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

24.09

Тема: Концепція світу й людини. Алегоричний зміст образів та епізодів. Жанрова своєрідність твору.

1.   Переглянути відеоурок Всеукраїнської школи онлайн

https://www.youtube.com/watch?v=frhYSbVqVew

2.   Ознайомитися з матеріалом презентації:   https://docs.google.com/presentation/d/13G6zLGxSQDU5C9vfC3gCrVz8lQnZaikF/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true

      Домашнє завдання:

     Підготуватися до контрольної роботи. 

19.09

Поема "Божественна комедія" як філософсько-художній синтез середньовічної культури й утілення ідей раннього Відродження. Особливості композиції поеми.

Матеріали до уроку:

https://docs.google.com/document/d/1nPIu41hIgNYLGz2wt9IBz444T8IbokxCWqplA8hg4_k/edit?usp=sharing

https://naurok.com.ua/urok-bozhestvenna-komediya-yak-filosofsko-hudozhniy-sintez-serednovichno-kulturi-y-utilennya-idey-rannogo-vidrodzhennya-460144.html

Презентації:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-do-uroku-dante-ali-eri-bozhestvenna-komediya-peklo-i-v-197872.html

https://docs.google.com/presentation/d/1hlEldbDRCpH1FWLGgFt1vn9SM1hBsSN1/edit?usp=sharing&ouid=107264472578905556817&rtpof=true&sd=true

Відеоурок:

https://www.youtube.com/watch?v=rOUVfmdTft4

Домашнє завдання:

Продовжити ознайомлення з твором;


17.09

Італія. Специфіка італійського Відродження, його основні етапи, представники. Роль Данте Аліг´єрі в історії європейської культури.

Біографія Данте (відео):

https://www.youtube.com/watch?v=FaKLlIWIgnY&ab_channel=%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%F0%9F%93%9D

Презентації:

https://naurok.com.ua/prezentaciya-dante-alig-eri-385754.html

https://vseosvita.ua/library/dante-alihieri-kliuchova-postat-italiiskoho-serednovichchia-i-perekhodu-do-vidrodzhennia-prezentatsiia-572222.html

Більше про Данте:

http://nbuv.gov.ua/node/5302

Домашнє завдання

Читати поему "Божественна комедія":

Повний текст:

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=347

Аудіокнига скорочено:

https://www.youtube.com/watch?v=Oab6NeSXnp8&ab_channel=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C

12.09

Гомер "Одіссея". Образ Одіссея

Характеристика Одіссея:

https://dovidka.biz.ua/odissey-harakteristika-geroya/

Образ Одіссея:

https://www.youtube.com/watch?v=ge3ZOQuFXrQ&ab_channel=LIMBO

Матеріал до уроку:

https://uahistory.co/pidruchniki/kadobyanska-world-literature-10-class-2018-standard-level/8.php

Домашнє завдання:

Опрацюйте ст. 24-27;

Запишіть у зошит основні риси доби Відродження ст. 25;

Підготуйте цікаву інформацію про Данте Аліг´єрі

10.09

Тема: Уславлення людського розуму, вірності, винахідливості і допитливості. Засудження насильства і несправедливості, самовпевненості й марнославства в поемі «Одіссея».

 1.      Перегляньте відео:

https://www.youtube.com/watch?v=fDlpzbqd52o&t=211s

https://www.youtube.com/watch?v=qA_aXVPemcQ

    2. Презентація "Гомер - легендарний грецький поет":

         https://vseosvita.ua/library/prezentacia-gomer-legendarnij-greckij-poet-504603.html     

      3.     Опрацюйте сторінки 26-32 підручника;

     4.     Прочитайте ПІСНЮ ДВАНАДЦЯТУ (початок на ст. 27 ел. ресурсу)

https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=530&page=27

    5.     Підготуйте матеріал для характеристики образу Одіссея

05.09

Тема: Етапи й шедеври античності (огляд). Гомер  «Одіссея» Міфологічні, пригодницькі й побутові елементи в «Одіссеї.

1.     Переглянути відео:

https://www.youtube.com/watch?v=qA_aXVPemcQ

2   Опрацювати ст.11-24;

3  Конспект до уроку:

https://naurok.com.ua/urok-u-10-klasi-etapi-i-shedevri-antichnosti-gomer-odisseya-mifologichni-prigodnicki-y-pobutovi-elementi-v-poemi-50229.html

4   Матеріал до уроку:

    https://drive.google.com/file/d/1iFYnuLhDNPsTtAOWBr2Uh-STo1yrFn_M/view?usp=sharing

Додатково: аудіокнига

https://www.youtube.com/watch?v=kBM9OFb9fxI

https://www.youtube.com/watch?v=sY8RKXZLP0c

Домашнє завдання:



03.09 

Тема: Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Формування читача в епоху цифрових технологій. Оригінали й переклади художніх творів, їхня роль у розвитку особистості. Перекладна література як важливий складник вітчизняної культури й чинник формування української нації.

  1. Переглянути відеоурок

      https://www.youtube.com/watch?v=s_j1V6IFSVM

  1. Ознайомитися з матеріалом презентації :

   https://docs.google.com/presentation/d/147Q0FIKxOzoTw6hrqp9WHZX28m3NqzMl/edit?usp=sharing&ouid=118023642059673899107&rtpof=true&sd=true
     3.Опрацювати ст. підручника 3 - 11   
   
       4. Опрацювати поданий матеріал:
   
      5. Виконати завдання зі слайду №14.

Немає коментарів:

Дописати коментар